Вопросы / Ответы

Вопрос 1 Склоняется ли слово «Интернет»?

Ответ:

Несмотря на то, что слово «Интернет» (писать его следует с прописной буквы) не так давно заимствовано из английского языка (inter (national) –международный + net сеть), оно уже адаптировано русским языком и поэтому осознается как обычное склоняемое имя существительное мужского рода. Следовательно, нужно говорить: из Интернета, к Интернету, в Интернете и т.д.

Вопрос 2 Как надо говорить: «по вОлнам» или «по волнАм»?

Ответ:

В форме дательного падежа множественного числа слово волна может иметь ударение как в корне – по вОлнам, так и в окончании – по волнАм, т. е. допустимы оба варианта.

Вопрос 3 Где ставится ударение в слове «сливовый»?

Ответ:

В отыменном прилагательном сливовый ударение ставится на первом слоге, т.е. слИвовый.

Вопрос 4 Как правильно: Наталья Геннадьевна или Наталья Геннадиевна?

Ответ:

Существуют оба варианта отчества. Нужно уточнять у обладателя.

Вопрос 5 Как лучше представиться: Меня зовут Елена или Меня зовут Еленой?

Ответ:

Корректно при представлении: Меня зовут Елена

Вопрос 6 Как правильно написать сандвич или сэндвич?

Ответ:

Словари рекомендуют оба варианта, но на первом стоит месте сандвич. В данном случае опираются на вариант, отвечающий написанию, а не произношению.

Вопрос 7 Объясните значение модных сегодня слов буллинг, мобиллинг. В толковых словарях их пока нет

Ответ:

Буллинг (от англ. bull бык) – преследование, направленная агрессия, организованная кем-то одним с привлечением нескольких сообщников. Остальная часть коллектива остается «непричастной», занимает наблюдательную позицию, что впрочем, не снижает с наблюдателей вины за состояние жертвы. Кибербуллинг (агрессия, проявленная в интернет-среде).
Моббинг (от англ. mob толпа) – агрессия со стороны всего коллектива. При моббинге преследование жертвы может приобретать черты, которые прямой агрессией не назовешь. Например, переадресация полномочий (когда кто-то превращается в мальчика на побегушках или выполняет за другого его работу, потому что безотказен) – это проявление скрытой агрессии, эмоционального насилия.
Русское слово травля в отличие от буллинга и моббинга эмоционально нагружено, отношение к тому, что за ним стоит резко неодобрительное: изводить, мучить. Травля – это постоянные насмешки, унижения. Мы употребляем безэмоциональные заимствования для того, чтобы смягчить то, о чем идет речь.
Обратите внимание на то, что написание слов буллинг и моббинг еще не кодифицировано, в будущем возможны варианты.

Вопрос 8 Сейчас стали очень часто употреблять слова миллениум и миллениалы. Как давно появилось это слово? Объясните его значение и правописание.

Ответ:

В «Новом словаре иностранных слов» слово трактуется как граница между тысячелетиями, переход от одного тысячелетия к другому.
Это слово мы можем прочитать в «Дневнике писателя» Достоевского: «Секты скакунов, трясучек, … квакеров, ожидающих миллениума, и, наконец, хлыстовщина».
В латыни: millennium – от mille «тысяча» и annus – «год» В словарях слово имеет помету «книжное».
Слово миллениум мужского рода, склоняется по падежам согласно правилам русского языка. В английском и многих других языках слово пишется с удвоенными согласными в обоих случаях. В русском языке прижился вариант с двойной «л» и одинарной «н».
Производное от миллениум – существительное миллениалы. Это поколение людей, родившихся с 1980 по 2000гг. и встретивших миллениум (новое тысячелетие) в юности. Самый близкий синоним к миллениуму – это тысячелетие. Часто миллениумом называют 2000 год.

Вопрос 9 Я считаю вульгарно говорить «в разы», лучше сказать «в несколько раз». Я не права?

Ответ:

Выражение «в разы» было употреблено в авторитетном источнике (журнал «Знание сила») в 1990 году: «Жизнь в мегаполисе: квартира, коммунальные услуги, инфраструктура с магазинами, транспортом, системами связи, системами охраны и защиты (милиция и полиция) – везде стоит вполне определенную сумму денег, в долларах, рублях или иенах, и в разы эта сумма от города к городу не отличается».
У существительного «раз» есть множественное число – «разЫ». Количественное числительное «раз», т.е. «один» при счете. Может употребляться и в значении существительного, указывающего на кратность: «один раз», «ни разу», на месте чего-либо подобного, повторяющегося: «всякий раз», «раз от разу», «раз на раз не приходится».
Выражение «в разы», появившееся как разговорно-сниженный вариант устойчивых литературных форм (в несколько раз, во много раз), сегодня воспринимается как литературная норма. Вы можете выбрать предпочтительный вариант.

Вопрос 10 На какой слог падает ударение в слове "иначе"?

Ответ:

ИнАче и допустимо Иначе, наречие. На первом месте предпочтительное ударение.

Вопрос 11 Сегодня вместо слов «вероятно», «наверное» стали употреблять выражение «походу». Это норма?

Ответ:

Это жаргонное слово, поэтому в нормативной речи его не употребляют.

Вопрос 12 Как надо говорить: «по вОлнам» или «по волнАм»?

Ответ:

В форме дательного падежа множественного числа слово волна может иметь ударение как в корне – по вОлнам, так и в окончании – по волнАм, т. е. допустимы оба варианта.

Вопрос 13 Я считаю, что правильно говорить колготы, а не колготки? Я не права?

Ответ:

В русский язык корень КОЛГОТ - пришел из чешского языка (kalhoty – штаны), причем наряду с заимствованным КОЛГОТЫ возникает и суффиксальное производное КОЛГОТ-К-И с тем же предметным значением. Различие между этими двумя словами носит стилевой характер: слово КОЛГОТЫ тяготеет к разговорно–просторечной сфере, слово КОЛГОТКИ - к литературному языку.

Вопрос 14 Откуда взялось выражение «заблудиться в трех соснах»?

Ответ:

Этот фразеологический оборот употребляется в речи, если хотят сказать о людях, путающихся в самых простых вопросах. Источником его служил старинный народный анекдот о пошехонцах – слепцах, которые отправились путешествовать, но, едва дойдя до трех сосен, заблудились.

Вопрос 15 Как правильно писать – «шопинг» или «шоппинг», «бренд» или «брэнд»?

Ответ:

Согласно орфографической норме следует писать ШОПИНГ (от английского shopping –посещение магазинов) и БРЕНД (от английского brand – фабричная марка).

Вопрос 16 Что означают слова «перформанс» и «биеннале»?

Ответ:

Слово «ПЕРФОРМАНС» происходит от английского performance (игра, исполнение) и употребляется в значении «театральное представление вне сцены и без жестко заданных ролей его участников». В письменной речи, в подражание английскому произношению, часто забывают о букве «Р», следующей за ударной гласной, но ее написание является орфографически закрепленным.

Вопрос 17 Откуда взялось и что значит слово «мол», когда речь идет о магазинах, например, «Крокус сити молл»?

Ответ:

Этим словом называют торговые фирмы, а происходит оно от английского mall «(тенистое) место для гулянья». Однако даже новейшие толковые словари иноязычных слов, изданные в 2005г., не отмечают такого употребления слова «мол» (в таком написании). Но его смысл можно понять, обратившись к обозначаемым им реалиям.
Молом называют один огромный торговый центр или целый ряд торговых центров, расположенных рядом, иногда соединенных переходами.

Вопрос 18 Откуда взялось выражение «черный рынок»?

Ответ:

Словосочетание «черный рынок», относящееся к интернациональным фразеологизмам, в русском языке является калькой, буквальным переводом немецкого слова schwarzmarkt. Черным рынком называют незаконные коммерческие операции, спекулятивную торговлю и т.п.

Вопрос 19 Не могу найти в толковом словаре значение слова «биеннале». Что можно назвать этим словом?

Ответ:

Слово «биеннале» (или – «бьеннале») заимствовано из итальянского языка (biennale –двухгодичный) и употребляется в значении «мероприятие, проводимое регулярно раз в два года». Биеннале могут быть названы выставки, спортивные турниры, фестивали и т. п., которые проводятся раз в два года.

Вопрос 20 Объясните происхождение слова «окстись»

Ответ:

Это традиционное выражение, употребляемое как знак недовольства, возражения собеседнику, как призыв передумать и отказаться от какого-либо неблагоразумного поступка. По происхождению окстись – это искаженное окрестись, т. е. перекрестись, чтобы Бог помог поступить правильно.

Вопрос 21 Среднего или мужского рода слово «кофе»? Или ученые разрешили теперь говорить «кофе» в среднем роде?

Ответ:

Слово «кофе» является несклоняемым существительным мужского рода (по аналогии с ранее употреблявшимся склоняемым словом «кофей»). Однако, по данным словарей, в разговорной речи уже допустимо согласование этого существительного в форме среднего рода, хотя для книжной речи такое употребление неприемлемо.

Вопрос 22 Почему слово «фортепьяно» иногда пишут через «ь», а иногда через «и»?

Ответ:

По данным орфографических словарей, написания фортепиано и фортепьяно являются в равной степени допустимыми вариантами. Но вариант с«ь» отражает на письме разговорное употребление этого слова.

Вопрос 23 Как нужно сказать: договОры или договорА?

Ответ:

В форме именительно-винительного падежа множественного числа слова«договОр» должно использоваться безударное окончание -ы, а ударение ставится на последний слог корня, т. е. договОры. Вариант договорА относится к сфере профессиональной речи.

Вопрос 24 Где ставится ударение в слове «каталог»?

Ответ:

В имени существительном «каталог» ударение ставится на последнем слоге корня, т. е. каталОг. При этом оно сохраняется во всех формах склонения этого слова: каталОга, (о) каталОге, каталОгов и др.

Вопрос 25 Почему музей называется Дарвиновский? Ведь он назван в честь Дарвина, а не Дарвинова?

Ответ:

В словарях зафиксировано два относительно – притяжательных прилагательных, образованных от имени собственного Дарвин: дарвиновский и дарвинский. Поэтому отвечать надо на два вопроса: почему музей называется именно Дарвиновским и к чему относится прилагательное дарвинский? Музей назван в честь Дарвина (Дарвин – фамилия английского ученого – естествоиспытателя). От иноязычной фамилии на –ин прилагательное образуется с помощью суффикса –овск- (дарвиновский), тогда как от русских фамилий на –ин – с помощью суффикса –ск- (Пушкин – пушкинский). В Австралии есть город Дарвин. От названия населенного пункта прилагательное образуется посредством суффикса –ск-: дарвинский (ср.: дарвинский пейзаж).

Вопрос 26 Как произносить слово «афера»?

Ответ:

Имя существительное «афера» следует произносить с ударным гласным [‘э]: афЕра. Неразличение букв Ё и Е в современной печати приводит к смешению произносительных норм.

Вопрос 27 Каково значение слова «миссионер»?

Ответ:

Слово «миссионер», пришедшее из французского языка (ср. латинское missio - «поручение»), употребляется в значении «лицо, посылаемое для проповеди религии среди населения с иным вероисповеданием».

Вопрос 28 В каких случаях надо употреблять слова «одеть» и «надеть»?

Ответ:

Глаголы различаются тем, как они управляют зависимыми словами. Одеть кого? во что? и надеть что? на кого? Правильно говорить так: «одеть ребенка в пальто» и «надеть пальто на ребенка».

Вопрос 29 Как правильно: «фитнесс» или «фитнес»?

Ответ:

Несмотря на то, что в английском слове fitness, заимствованном в русский язык, имеются две буквы s («с»), нормативные словари требуют следующего его написания: фитнес, т.е. с одной буквой «с».

Вопрос 30 Является ли слово «покамест» литературным или просторечным? Можно ли его употреблять в речи?

Ответ:

Слово «покамест» может функционировать как наречие и как подчинительный союз. Сейчас его использование ограничено сферой просторечия.

Вопрос 31 Где ставить ударение в словах «понять», «поняла»?

Ответ:

Неопределенная форма глагола произносится с ударением на последнем слоге, т. е. понЯть, форма единственного числа женского рода прошедшего времени – с ударением на окончании, т. е. понялА.

Вопрос 32 Правильно ли употребление слова «оспаривать» (с «а» в корне), как это делается повседневно? Не лучше ли произносить: оспоривать (решение и т. п.)?

Ответ:

По правилам русской грамматики при образовании глаголов несовершенного вида с помощью суффикса -ива- (-ыва-) во многих глаголах, к числу которых относится и приведенный, происходит чередование ударных гласных о/а в корне. Поэтому в повседневной речи можно услышать обе формы несовершенного вида: оспоривать и оспаривать. Между ними существует стилевое различие: первая форма относится к книжной речи, а вторая преимущественно распространена в разговорной.

Вопрос 33 Что обозначает слово «холеный» и где в нем ставится ударение?

Ответ:

Прилагательное «холеный» используется в значении «ухоженный». Основной вариант его произнесения – с ударением на первом слоге: хОленый, допустимый вариант – с ударением на втором слоге: холЁный

Вопрос 34 Как правильно употребить словосочетания: «в городе Уфа» или «в городе Уфе», «праздник на Москва – реке» или «на Москве – реке»?

Ответ:

В словосочетании «город Уфа» географическое название является приложением по отношению к родовому названию «город». Простые по структуре русские, славянские и освоенные названия городов, сел, рек и т. д. склоняются, если эти названия оканчиваются на -а, т. е. правильно говорить: «в городе Уфе».
В то же время следует отметить, что в профессиональной речи военных и топографов в конструкции с приложением принято использовать географическое название в исходной форме, т. е. например: «в городе Уфа». Подобное употребление активно распространяется, но пока оно не является нормативно закрепленным. То же относится и к словосочетанию «Москва – река».

Вопрос 35 Всегда слышу "АкрОполь". Так правильно?

Ответ:

Правильное ударение на первом слоге - АкрОполь, –я (в Афинах) ! неправ. Áкрополь

Вопрос 36 Как произносится слово "бейсик"?

Ответ:

БЕйсик, –а, м. Произн. б[э́]йсик и б[é]йсик

Вопрос 37 Считается ли неправильной форма мн.числа "брелки"?

Ответ:

БрелОк, брелОка; мн. брелОки, брелОков ! не рек. брелкА; брелкИ. Словари рекомендуют форму мн. числа брелОки.